Episode 1
Sarah makes a grim discovery in regards to her past; Holder catches an unsettling case; Seward shows his true colors.
Episode 2
Episode 3
Sarah has her own reasons to join the task force; Holder finds a new street informant; Seward strokes an old rivalry.
Episode 4
The task force shuts down a business; Sarah and Holder unite in their pursuit of "the voice"; Seward is offered motivation to comply with orders.
Episode 5
Bullet races to find a victim on the run before someone else does; Seward is discourteous to surprise visitors.
Episode 6
Linden and Holder catch up to the latest victim; Seward faces his past; Bullet struggles with the truth while in the jungle.
Episode 7
Holder and Linden get a break in the case; Seward clashes with death; Bullet becomes a protector.
Episode 8
Sarah goes missing; Bullet makes a choice to save Lyric; a dark secret is learned.
Episode 9
The hunt for a pornographer leads to a shocking revelation; Holder looks for a scapegoat; Twitch and Lyric find their dream home.
Episode 10
Sarah copes with the consequences of past mistakes; Holder wrestles personal demons; Seward is truthful.
Episode 11
Sarah seeks peace in the case's aftermath; the detectives pick up an unnerving new assignment; Lyric is tempted by her old life; Danette says good-bye.
Episode 12
In the Season 3 finale, Sarah risks her life when someone dear to her goes missing; and Holder's past is used against him.
